Sabes que has vivido en Irlanda cuando…

Mis paisanos expatriados en Edimburgo publicaron un post muy gracioso sobre como saber que vives en Escocia. Les he pedido permiso para reproducir parte de su post, ya que muchas de las cosas que cuentan coinciden con Irlanda. Podéis leer su entrada en su blog de Vivir Edimburgo. Aquí os dejo la versión Irlandesa, algunas cosas copiadas de la versión Escocesa y otras que solo ocurren en Irlanda:

1. Has probado los símbolos gastronómicos por excelencia: El Irish Stew y el Guinness Stew

2. En la calle, con temperaturas bajo cero, ves a las chicas semi-desnudas y a los chicos en camiseta de manga corta.

3. Puedes comprar mermelada con Jameson, bombones con Jameson, mostaza con guinness, mostaza con whisky y similares

4. Sabes que el LUAS es el tranvía de Dublín y el DART el cercanías

5. Te levantas cada mañana sabiendo que es bastante improbable que hoy veas el sol.

6. Bebes pintas de cerveza a diario.

7. Ves a los Irlandeses pedir las pintas de dos en dos, una en cada mano.

8. Te das cuenta que la hora de la cena es a las 6pm.

9. Te has comido un “hashbrown” con tu “irish breakfast”

10. Sabes quién es Finnegan

11. Sabes quién es Molly Malone y has escuchado su canción en vivo

12. Sabes que “whisky” se escribe “whiskey”

13. Has brindado diciendo “esloncha” mas de una vez

14. Sabes lo que es el fútbol Gaélico y el Hurling

15. Sabes lo que es o has probado un “scone” con “jam”

16. Sabes lo que es o has probado un cupcake

17. Has visto una furgoneta por la calle tocando una melodía y vendiendo helados

18. Ya no te molestas en comprarte un paraguas, ya te has cargado unos cuantos

19. Te has comido una lasaña con patatas fritas

20. Has visto a alguien comer sólo patatas fritas en su almuerzo

21. Has puesto ketchup en tu pizza

22. Aún no has conseguido tomarte un café como “los de toda la vida”

23. Has dejado la leche fuera del frigorífico un día y se ha hecho mala

24. Has re-descubierto el yogur natural de verdad

25. Te has comido un yogur de Rubarbo

26. Has bebido té con leche

27. No existen viviendas que no tengan una “kettle” en la cocina

28. Te has vestido todo de verde en San Patricio

29. Sabes que una pinta son 568 ml.

30. Te has intentado subir al autobús/taxi por la puerta del conductor

31. Sabes lo que es NCT, PRSI, PPS, tax credits, P-45 y TV License

32. Has comprado por catálogo en el Argos

33. Oyes “sorry” y “thanks a million” mas de 20 veces al día

34. En vez de “how are you” te preguntan “how is the craic?”

35. Has visto carteles en Gaélico

36. Sabes quienes son “Father Ted” y “Father Jack”

37. Miras al lado opuesto para cruzar la calle

38. Sabes que es o has visto la danza Irlandesa

39. Has probado una “baby guinness”

40. En el pub has pagado mas cara tu bebida a las 2 de la madrugada respecto a las 11 de la noche.

41. Aun no has visto una persiana como las de toda la vida en ninguna ventana.

42. Has visto las cuatro estaciones en un solo dia: sol, lluvia, granizo e incluso nieve

43. Un día soleado te has tirado en la zona verde más cercana.

44. Ves a gente llevar chancletas y pantalones cortos incluso cuando llueve.

45. Ves a chicas con tacones de medio metro y borrachas tambaleándose por la calle.

46. Has acabado borracho en un pub con tus compañeros de trabajo y tu jefe

47. Te piden “some spare change” mas de una vez por la calle

48. Ves a un grupo de personas disfrazadas cada vez que sales por la noche.

49. Has pensado más de diez veces que el coche que acabas de ver no lo conducía nadie.

50. Has estado en un pub al lado de una señora borracha que podría ser tu abuela.

51. Vas por la calle y ya ni te das cuenta de que se ha puesto a llover (otra vez).

52. Siempre llueve de lado, lo que hace inservible el paraguas.

53. Cuando te vas a lavar las manos tienes dos opciones: hervirte las manos en agua casi a 90ºC o convertirse en dos cubitos de hielo.

54. Donde ser alcohólico no es una enfermedad, es una manera de adaptación social. Al principio no puedes creer que beban tanto; al final no puedes creer que lleves 3 días sin beber.

55. Estas en el aeropuerto esperando tu vuelo a las 7 de la mañana y ves a varias personas tomandose una pinta de Guinness.

56. Has tenido distintas formas de patatas en el mismo plato.

57. Estrechas la mano de alguien del sexo opuesto que acabas de conocer.

58. Te deprimes porque en invierno se hace de noche a las 4pm, pero te recuperas en verano porque anochece a las 11pm y amanece a las 4am.

59. Tienes que subir o bajar escaleras para ir al servicio en cualquier pub o restaurante.

60. Son las 6 de la tarde y las tiendas cierran.

61. Es domingo y la mayoría de tiendas están abiertas.

62. No sales de fiesta a menos que sea para emborracharte.

63. Ya no te importa la comida…

64. Ya no te sorprende ver a una abuela, su hija y su nieta bailar juntas en una discoteca o pub.

65. Has pedido a alguien “a tenner” en lugar de diez euros, o “a fiver” en vez de 5 euros.

66. Tienes que tirar de una cuerda para conseguir el agua caliente de la ducha.

67. Has acabado comprando algo por Internet que no tienes la menor idea de dónde se puede encontrar en una tienda.

68. Sabes que el segundo idioma oficial es el Polaco (seguido de cerca por el Español).

69. Has olvidado qué significa aquello de “entrada con consumición”.

70. Has llegado tarde al cine y aún así, te has chupado 10 minutos de trailers antes de que empiece la peli.

71. Ya no te desespera que cuando te acercas a una barra el camarero te pregunte qué quieres “cuando le parezca oportuno” y te sirva lo que has pedido “a su ritmo”.

72. Dices “grand” continuamente.

73. Aún no has encontrado en el baño donde lavarte tus partes íntimas.

74. Ves borrachos por la calle a las 8pm entre semana.

75. Te has tomado una sidra de fresa

76. Has intentado pedir la cerveza “Smithwicks” y no te han entendido.

77. Sabes lo que es un “leprechaun”.

78. Has intentado aliñarte tu ensalada con aceite en un restaurante y has fracasado.

79. Sabes la diferencia entre el whiskey Irlandés y el Escocés.

80. Has comprado mas de una vez souvenirs en la cadena de tiendas “Carrolls”.

81. Te han preguntado si quieres “cash back” al pagar con tarjeta.

82. Has pagado una pinta con tarjeta.

83. Has perdido 50€ en la oficina y te los han devuelto.

84. Aún no has pisado una mierda de perro andando por la calle.

85. Sabes lo que es el “brunch”.

86. El tema de conversación estrella es el tiempo.

87. Descubres que muchos de los libros que leíste de pequeño son de escritores Irlandeses.

88. Has intentado comprar carne de conejo y has fracasado.

89. Has mojado pan con mantequilla en una sopa.

90. Sabes lo que es o has desayunado “porridge”.

91. Has pagado 50-60€ por ir al médico de cabecera.

92. El desodorante “Axe” se llama “Lynx”.

93. La marca de helados “Frigo” se llama “HB”.

94. El “black pudding” no se parece nada a la morcilla.

95. Has comido “beans” con tomate con muchas comidas.

96. Conoces y has usado www.daft.ie.

97. Te has parado en un semáforo en rojo tanto para los peatones como para los coches y nadie se mueve.

98. Es muy raro escuchar el sonido de un claxon

Anuncios

6 comentarios en “Sabes que has vivido en Irlanda cuando…

  1. Pingback: Mulberry Handbags

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s